ИНСТРУКЦИЯ
по применению препарата
Версан Флюид
Состав:
Действующее вещество: гиалуронат натрия 25 мг.
Вспомогательные вещества: динатрия фосфата, додекагидрат, натрия диводорода фосфата дигидрат, натрия хлорид, стерильная инъекционная вода q.s. до 2,5 мл. pH 6,8~7,8.
Описание:
Versan® fluid / Версан® флюид – это продукт, который поставляется в стеклянном шприце с гиалуроновой кислотой. Versan® fluid / Версан® флюид – это прозрачный, вязкий, стерильный непирогенный раствор. Содержащаяся в составе гиалуроновая кислота (молекулярная масса 650000~1200000 Da) добывается из микроорганизмов. Данный продукт предназначен для однократного употребления. Гиалуроновая кислота – это натуральный полисахарид, являющийся важным структурным элементом кожи, подкожной и соединительной ткани (напр., синовиальной жидкости). Выявляемая во всех живых организмах гиалуроновая кислота является идентичной и отличается высоким уровнем биосовместимости. В каждом миллилитре Versan® fluid / Версан® флюид
содержится 10 мг натрия гиалуроната, разбавленного в физиологическом растворе. pH Versan® fluid / Версан® флюид колеблется между 6,8 и 7,8.
Упаковка: в одном шприце 2,5 мл раствора.
Показания:
Versan® fluid / Версан® флюид предназначается для лечения суставной боли, вызываемой остеоартритом (ОА).
Употребление:
В период терапии используются 3 шприца Versan® fluid /Версан® флюид, по 1 шприцу каждую неделю, путем инъекции в пораженный остеоартритом (ОА) сустав взрослого пациента. Versan® fluid / Версан® флюид предназначается для инъекций в сустав. Дозировка и время инъекции устанавливаются в зависимости от симптомов, которые ощущает пациент. Для шприца Versan® fluid / Версан® флюид подбирается игла 18-25 G, с помощью которой содержимое шприца вводится в полость сустава.
Терапевтический эффект:
Versan® fluid / Версан® флюид может компенсировать передаваемое извне механическое напряжение. Это определенный барьер, защищающий сустав. Versan® fluid / Версан® флюид может защитить синовиальную ткань и стимулировать заживление суставного хряща.
Противопоказания:
Нельзя употреблять пациентам с высокой чувствительностью к препаратам гиалуроната. Внутрисуставные инъекции противопоказаны в случае, если в области инъекции была и есть инфекция или при
кожном заболевании.
Предостережение:
Versan® fluid / Версан® флюид предназначен для использования в качестве внутрисуставного имплантата. Запрещено повторно стерилизовать Versan® fluid / Версан® флюид или смешивать его с другими продуктами. Не делайте инъекции данного препарата в кровеносные сосуды и окружающие ткани. Врач должен следить за пациентами, у которых когда-либо проявлялась аллергия
к любым иным лекарственным препаратам, и за больными с заболеваниями печени.
Запрещено использовать продукт, содержащийся в поврежденной упаковке.
Повторное использование одного и того же шприца может вызвать смерть пациента в результате инфекции или воспаления.
Лечение пожилых людей:
Так как функции органов у пожилых людей часто бывают ослабленными, во время терапии врач должен осуществлять за ними особый надзор.
Лечение беременных и кормящих матерей:
Употребление Versan® fluid / Версан® флюид можно назначать, если предполагаемая польза от лечения превышает вред от возможного побочного действия. Кормящие матери во время лечения должны прекратить грудное вскармливание ребенка.
Лечение детей:
Безопасность продукта для лечения детей не проверена, поэтому врач во время терапии должен осуществлять особый надзор за пациентом.
Важно!
Versan® fluid / Версан® флюид могут назначать только медицинские работники, сертифицированные в соответствии с действующим национальным законодательством. Шприц, игла и любые иные неиспользованные материалы должны ликвидироваться сразу после лечебного сеанса. Запрещено употреблять продукт в поврежденной упаковке. Перед употреблением данного изделия, прочтите инструкции.
Условия хранения:
Как указано на упаковке. Хранить при комнатной температуре. Беречь от солнечных лучей и холода.
Срок годности: 3 года.